YOU SAID:
I'm just a kid who's four, each day I grow some more, I like exploring I'm Caillou! So many things to do, each day it's something new! I'll share them with you, I'm Caillou! My world is turning, changing each day! With mommy and daddy I'm finding my way! Growing up is not so tough, except when I've had enough, but there's lots of fun stuff, I'm Caillou. Caillou. Caillou. I'm Caillou. That's me!
INTO JAPANESE
私は毎日いくつかますますは 4 人子供、取り上げるが好き私はカイユ!たくさんやること、それは何か新しい毎日!あなたとそれらを共有、カイユ!私の世界は、日々 変化!ママとパパと私は自分の道を探して!キツイので、十分なを持っていたきたとき以外は育って、たくさんの楽しみがあるもの、私は Cai
BACK INTO ENGLISH
Like me every day some four increasingly children, picking and Caillou my! things to do, it's something new every day! Caillou, share them with your! my world is changing day by day! MOM and dad and I are looking for their way! so tough enough when you've had a education.
INTO JAPANESE
私のように毎日 4 ますます子ども、ピッキングやカイユ私!やること、それは何か新しいこと、毎日!カイユ、共有し、それらあなた!私の世界は日々 変化が!お母さんとお父さんは、自分の道を探しています!だから厳しい十分な教育をしました。
BACK INTO ENGLISH
I every day 4 will children are picking and Caillou my! thing, it's something new, daily! Cailloux, and share them your! my world is changing day by day! moms and dads are looking for their way! so was tough enough education.
INTO JAPANESE
毎日 4 子供はピッキング、カイユは私私!事、それは何か新しい毎日!カイユ、それらを共有して、!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、自分の道を探しています!だから十分に厳しい教育であった。
BACK INTO ENGLISH
Daily 4 children picking, Caillou I I!, it's something new every day! Caillou, share them,! my world is changing day by day! MOM and dad is looking his way! so thoroughly was in rigorous education.
INTO JAPANESE
ピッキング、カイユ、4 人の子供を毎日私私!、それは何か新しいこと、毎日!カイユ、それらを共有!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、彼の方法を探しています!徹底的に厳格な教育であった。
BACK INTO ENGLISH
Picking, Caillou, and four children, daily I I!, it's something new that the daily! Caillou, share them! my world is changing day by day! MOM and dad is looking his way! ranged from thoroughly rigorous education.
INTO JAPANESE
ピッキング、カイユ、および 4 人の子供は、毎日私私!、それは新しい何かを毎日!カイユ、それらを共有!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、彼の方法を探しています!徹底的に厳格な教育からであった。
BACK INTO ENGLISH
Picking, Caillou, and four children, every day I I!, it's something new every day! Caillou, share them! my world is changing day by day! MOM and dad is looking his way! ranged from thoroughly rigorous education.
INTO JAPANESE
ピッキング、カイユ、および 4 人の子供、毎日私私!、それは何か新しいこと、毎日!カイユ、それらを共有!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、彼の方法を探しています!徹底的に厳格な教育からであった。
BACK INTO ENGLISH
Picking, Caillou, and four children, every day I I!, it's something new that the daily! Caillou, share them! my world is changing day by day! MOM and dad is looking his way! ranged from thoroughly rigorous education.
INTO JAPANESE
ピッキング、カイユ、および 4 人の子供、毎日私私!、それは新しい何かを毎日!カイユ、それらを共有!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、彼の方法を探しています!徹底的に厳格な教育からであった。
BACK INTO ENGLISH
Picking, Caillou, and four children, every day I I!, it's something new every day! Caillou, share them! my world is changing day by day! MOM and dad is looking his way! ranged from thoroughly rigorous education.
INTO JAPANESE
ピッキング、カイユ、および 4 人の子供、毎日私私!、それは何か新しいこと、毎日!カイユ、それらを共有!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、彼の方法を探しています!徹底的に厳格な教育からであった。
BACK INTO ENGLISH
Picking, Caillou, and four children, every day I I!, it's something new that the daily! Caillou, share them! my world is changing day by day! MOM and dad is looking his way! ranged from thoroughly rigorous education.
INTO JAPANESE
ピッキング、カイユ、および 4 人の子供、毎日私私!、それは新しい何かを毎日!カイユ、それらを共有!私の世界は日々 変化が!ママとパパは、彼の方法を探しています!徹底的に厳格な教育からであった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium