YOU SAID:

I'm just a kid And life is a nightmare I'm just a kid I know that it's not fair Nobody cares 'cause I'm alone

INTO JAPANESE

私は子供と人生は悪夢のような私は子供の私は誰も気に私は一人だって不公平だ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children and life nightmare I kid I no like I even one unfair I know.

INTO JAPANESE

子供との生活も不公平に 1 つ私は知っている私の子供私でないような悪夢のような。

BACK INTO ENGLISH

Living with children are unfair at least one I kids I know I don't like nightmare.

INTO JAPANESE

子供との生活は少なくとも 1 つの私の子供たちが公平ではない私は悪夢のような好きではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Nightmarish life with children at least one of my children is not fair I do not like you know.

INTO JAPANESE

子供の悪夢のような生活私の子供の少なくとも 1 つは私は好きではないあなたが知っているを行う不公平です。

BACK INTO ENGLISH

Nightmare child I like at least one of the kids in my life but you do not know is an injustice done.

INTO JAPANESE

悪夢子好きは少なくとも私の人生が、あなたの子供の 1 つは、不正を行っては知らない。

BACK INTO ENGLISH

Like nightmare child, at least in my life, is one of your children do wrong, do not know.

INTO JAPANESE

悪夢のような子、少なくとも私の人生はあなたの子供のいずれか間違って、わからない。

BACK INTO ENGLISH

Like nightmare child, at least in my life your child either wrong, do not know.

INTO JAPANESE

悪夢の子供のように、少なくとも私の人生であなたの子供は間違っている、知らない。

BACK INTO ENGLISH

Like a nightmare child, at least in my life your kids are wrong, I do not know.

INTO JAPANESE

悪夢の子供のように、少なくとも私の人生であなたの子供は間違っている、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Like a nightmare child, at least in my life your child is wrong, I do not know.

INTO JAPANESE

悪夢の子供のように、少なくとも私の人生であなたの子供は間違っている、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Like a nightmare child, at least in my life your child is wrong, I do not know.