YOU SAID:
I'm just a GRUNT so I don't know what the BOSS is thinking But being on I know I'll get the chance to do big things Wh-who are you I was just talking to myself
INTO JAPANESE
私は単に面倒なボスが考えてが大きなもの Wh をするチャンスを得るでしょう私が知っている上にあるものが何か分からないので-私は自分自身に話していたあなたは誰
BACK INTO ENGLISH
But I think just a troublesome boss big ones will get a chance to make the Wh so on that I know do not know what is what-I was who I was talking to myself
INTO JAPANESE
ちょうど面倒なボス大きな Wh のように私は何が何を知っていない知っているようにチャンスを得るものを思うが、-私は自分自身に話していた人は
BACK INTO ENGLISH
Just an annoying boss big Wh I think things get a chance to know what do not know what the-I who was talking to himself
INTO JAPANESE
迷惑な上司ではちょうど大きな Wh のものと思う何を知らないかを知るチャンスを得る、-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
Get a chance to know something with an annoying boss just think what great Wh do not know,-I was talking to myself
INTO JAPANESE
取得何か迷惑な上司と思っているどのような偉大な Wh を知るチャンスがわからない-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
Do not know the chance to know what a great Wh thinks getting something annoying boss-I was talking to myself
INTO JAPANESE
素晴らしい Wh が得る何か迷惑な上司をどう思うか知っていることを知っていない-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
Do not know can know or think of something great Wh get annoying boss-I was talking to myself
INTO JAPANESE
知ることができるか、何か偉大な Wh の考えは上司を迷惑得るがわからない-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
Don't know, knowing you can get annoying boss would be a great Wh or something-I was talking to myself
INTO JAPANESE
迷惑得ることができますを知ることを知らない上司になる偉大な Wh か何か-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
You can get annoying bosses do not know know to be a great Wh or something-I was talking to myself
INTO JAPANESE
迷惑得ることができる素晴らしい Wh か何かを知っている上司がわからない-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
Do not know the boss knows great Wh can get annoying or something like that-I was talking to myself
INTO JAPANESE
Wh は迷惑得ることができるまたはそのようなことに上司が大きな知っている知っていない-私は自分自身に話していた
BACK INTO ENGLISH
Wh do not know boss knows great to be able or such that it can be annoying - I was talking to myself
INTO JAPANESE
上司ができるように大きな知っているまたはそれは迷惑な - することができますように私は自分自身に話していた Wh がわからない
BACK INTO ENGLISH
So can bosses big know or it's annoying-I do not know Wh was talking to yourself so that you can
INTO JAPANESE
大きな上司を知ることができるまたはそれは迷惑な-Wh ができるように自分自身に話していたのかわからない
BACK INTO ENGLISH
Not sure what was talking about myself so you can know the big boss or it can be an annoying-Wh
INTO JAPANESE
上司を知ることができるまたはそれは迷惑な Wh をすることができます自分自身について話していたわからない
BACK INTO ENGLISH
I do not know were talking about can or it can be annoying Wh yourself to know the boss
INTO JAPANESE
いたのかわからない話して約ことができますまたはことができます Wh を迷惑な上司を知って自分
BACK INTO ENGLISH
WH was sure not talking about could be or can an annoying boss to know their
INTO JAPANESE
WH は確信していた述べていないかもしれないまたは迷惑な上司が知っている自分
BACK INTO ENGLISH
His WH is to know is confident may not be said had been or annoying boss
INTO JAPANESE
知ることは自信を持って 5 月、彼の WH はないと言われていたことや上司に迷惑
BACK INTO ENGLISH
Annoying boss, was said to have the confidence knowing that, in may, not his WH
INTO JAPANESE
迷惑な上司は、彼のWH、5月に、それを知って自信を持っていないと言われました
BACK INTO ENGLISH
Was said to know it may be he WH, annoying boss, does not have the confidence
INTO JAPANESE
彼は WH、迷惑な上司は自信を持っていないことがありますが知っていると言われていた
BACK INTO ENGLISH
Was said to know that he has WH, annoying boss is confident
INTO JAPANESE
彼が WH、迷惑な上司は自信を持って知っていると言われていた
BACK INTO ENGLISH
Was told that he WH, annoying boss has confidence and know
INTO JAPANESE
自信を持っての WH、上司に迷惑と知っている彼を言われました。
BACK INTO ENGLISH
Know WH with confidence, my boss and he was told.
INTO JAPANESE
自信を持って、私の上司は WH を知っているし、言われました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium