YOU SAID:

I'm just a GRUNT so I don't know what the BOSS is thinking But being on I know I'll get the chance to do big things Wh-who are you?!I was just talking to myself

INTO JAPANESE

私は単に面倒なボスが考えてが大きなもの Wh をするチャンスを得るでしょう私が知っている上にあるものが何か分からないので-あなたは誰ですか?私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

Because I do not know what is what is on just thinking troublesome boss is me you'll get a chance to make a big thing Wh know? - Who are you? I was talking to myself

INTO JAPANESE

知らないので何考えて面倒な上司だけには何です私は Wh を知っている大きなものを作る機会を得るでしょうか-あなたは誰か。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

So do not know what you think and what is simply an annoying boss or I will get the opportunity to make great things know Wh-who are you. I was talking to myself

INTO JAPANESE

だから、迷惑な上司は単に何を考え、何を知らないか、私は偉大な事は、誰WHあなたを知っているようにする機会を得るでしょう。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

So annoying boss is simply what you think and what you do not know, I'm a great thing is anyone WH will get a chance to know you. I was talking to myself

INTO JAPANESE

だから、迷惑な上司は、あなたが何を考えて、単純であり、あなたが知らない何を、私は偉大な事は誰WHはあなたを知る機会を得るでしょうですよ。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

So the annoying boss, you are what you think, simple, and you don't know what you do me a great who will get a chance to know you WH. I was talking to myself

INTO JAPANESE

迷惑な上司が何を考えて、シンプルで、あなたが何か私 WH を知るチャンスを得る偉大なか分からない。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

Think what is annoying boss, simple, you do not know what great to get a chance to know something I WH. I was talking to myself

INTO JAPANESE

あなたは私がWH何かを知る機会を得るために偉大なのか分からない、シンプルな、迷惑な上司は何だと思います。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

You is my WH and don't know how to get a chance to know what a great, simple, an annoying boss what I think. I was talking to myself

INTO JAPANESE

あなたは私のWHであり、偉大な、シンプルな、迷惑な上司は私が何を考え何を知る機会を取得する方法がわかりません。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

What I think is a great, simple, annoying boss, you are in my WH and I don't know how to get a chance to know what. I was talking to myself

INTO JAPANESE

偉大な簡単な迷惑な上司は、私が考える、私の WH は、何を知っているチャンスを得る方法を知っているしないでください。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

Great simple annoying boss is, I think, my WH, please do not know how to get a chance to know anything. I was talking to myself

INTO JAPANESE

偉大な単純な迷惑な上司は、私が思うに、私の WH、してください何かを知っているチャンスを得る方法を知っていません。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

Great simple annoying boss, I think, please, WH I do not know how to get a chance to know something. I was talking to myself

INTO JAPANESE

グレートシンプルな迷惑な上司、私が思うに、WH私は何かを知る機会を取得する方法を知っているしないでください。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

A great simple annoying boss, I think, WH I know how to get the opportunity to know what do not. I was talking to myself

INTO JAPANESE

偉大なシンプルな迷惑な上司は、私はWH私にはないものを知る機会を取得する方法を知っている、と思います。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

I think it is a great simple annoying boss, I know how to get opportunity WH for me not to know. I was talking to myself

INTO JAPANESE

それは素晴らしい簡単迷惑な上司は、私を知っていないため WH の機会を得る方法を知っていると思います。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

I think you know how to get WH for it amazing simple and annoying boss, I don't know. I was talking to myself

INTO JAPANESE

私はそれを驚くほどシンプルかつ迷惑な上司の WH を取得する方法を知っていると思う、私は知らない。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

I think I know how to get the WH it amazingly simple and annoying boss, I don't know. I was talking to myself

INTO JAPANESE

WH を取得する方法を知っていると思うそれは驚くほどシンプルで迷惑な上司は、知らない。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

I think I know how to get the WH do not know is surprisingly simple and annoying boss. I was talking to myself

INTO JAPANESE

取得する方法を知っていると思う WH は驚くほどシンプルで迷惑な上司は、わからない。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

WH I think that you know how to get the amazingly simple and annoying boss, do not know. I was talking to myself

INTO JAPANESE

WH は驚くほどシンプルで迷惑な上司を取得する方法を知っていると思うが分からない。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

Think you know how to get the amazingly simple and annoying boss WH do not know. I was talking to myself

INTO JAPANESE

あなたが知らない驚くほど簡単で、迷惑な上司WHを取得する方法を知っていると思います。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

I think you know how to get the boss WH knows you amazingly easy and annoying. I was talking to myself

INTO JAPANESE

上司を取得する方法を知っていると思う WH は驚くほど簡単で迷惑なあなたを知っています。私は自分自身に話していた

BACK INTO ENGLISH

Think you know how to get the boss WH wonderfully easy in, junk I know thee. I was talking to myself

INTO JAPANESE

あなたは私があなたを知っている、ジャンクボスWHはすばらしく簡単に取得する方法を知っていると思います。私は自分自身に話していました

BACK INTO ENGLISH

I know you don't think junk both WH knows how wonderful and easy to get. I was talking to myself

INTO JAPANESE

私は両方の WH を知っている迷惑とは思わない知っているどのように素晴らしいと取得しやすい。私は自分自身に話していた