YOU SAID:

I’m just a girl in love I can’t be held responsible for my actions

INTO JAPANESE

私はただの恋の女の子です 自分の行動に責任を負うなんてできない

BACK INTO ENGLISH

I'm just a girl in love You can't take responsibility for your actions.

INTO JAPANESE

私はただの恋の女の子です 自分の行動に責任を持つ方法は考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a girl in love I can't think of a way to take responsibility for my actions.

INTO JAPANESE

私はただの恋の女の子です 自分の行動に責任を持つ方法は考えられません。

BACK INTO ENGLISH

I'm just a girl in love I can't think of a way to take responsibility for my actions.