YOU SAID:

i'm just a bored person, vote if you want i suppose

INTO JAPANESE

私はただ退屈している人です、もしよかったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm just a bored person, please vote if you like

INTO JAPANESE

私はただの暇人です、よかったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm just a lazy person, please vote if you like

INTO JAPANESE

私はただの怠け者です、よかったら投票してください

BACK INTO ENGLISH

i'm just lazy please vote

INTO JAPANESE

私はただ怠け者なので投票してください

BACK INTO ENGLISH

please vote for me i'm just lazy

INTO JAPANESE

私に投票してください、私はただ怠け者です

BACK INTO ENGLISH

vote for me i'm just lazy

INTO JAPANESE

私に投票してください、私はただ怠け者です

BACK INTO ENGLISH

vote for me i'm just lazy