YOU SAID:

I'm John Laurens in the place to be! I'm on two pints of Sam Adams, but I'm working on three!

INTO JAPANESE

私はその場所にいるジョン・ローレンスです！私はサムアダムスの2つのパイントにいます、しかし私は3つに取り組んでいます！

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence at that place! I am in two pints of Sam Adams, but I am working on three!

INTO JAPANESE

私はその場所のジョンローレンスです！私はサムアダムスの2パイントですが、私は3つに取り組んでいます！

BACK INTO ENGLISH

I am John Lawrence of that place! I am 2 pints of Sam Adams but I am working on 3!

INTO JAPANESE

私はあの場所のジョンローレンスです！私はサムアダムスの2パイントですが、私は3に取り組んでいます！

BACK INTO ENGLISH

I am John Lawrence of that place! I am 2 pints of Sam Adams, I am working on 3!

INTO JAPANESE

私はあの場所のジョンローレンスです！私はサムアダムスの2パイントです、私は3に取り組んでいます！

BACK INTO ENGLISH

I am John Lawrence of that place! I am 2 pints of Sam Adams, I am working on 3!