YOU SAID:

I'm john Laurens in the place to be a two pints of sam Adams but I'm working on 3 those red coats don't want it with me because I will brah chicka pop these cops till I'm free

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスで、サム・アダムスの 2 パイントになる場所にいますが、私は 3 つの赤いコートに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence and I'm in a place to be two pints of Sam Adams, but I'm working on three red coats.

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスで、サム・アダムスの 2 パイントになるところにいますが、私は 3 つの赤いコートに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence and I'm on the verge of becoming two pints of Sam Adams, but I'm working on three red coats.

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスで、サム・アダムスの 2 パイントになる寸前ですが、3 つの赤いコートに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence and I'm on the verge of becoming 2 pints of Sam Adams, but I'm working on 3 red coats.

INTO JAPANESE

私はジョン・ローレンスで、サム・アダムスの 2 パイントになる寸前ですが、3 つの赤いコートに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm John Lawrence and I'm on the verge of becoming 2 pints of Sam Adams, but I'm working on 3 red coats.