YOU SAID:

i'm jim adler, the texas hammer! and i'm bill adler, the texas hammer!

INTO JAPANESE

私はジム ・ アドラー、テキサス ハンマー!そして、アドラー、テキサス ハンマーを法案だ!

BACK INTO ENGLISH

I'm Jim Adler, Texas hammer! and that Bill Adler, a Texas hammer!

INTO JAPANESE

私はジム ・ アドラー、テキサス ハンマー!そのビルのアドラー、テキサス ハンマー!

BACK INTO ENGLISH

I'm Jim Adler, Texas hammer! that Bill Adler, a Texas hammer!

INTO JAPANESE

私はジム ・ アドラー、テキサス ハンマー!その法案のアドラー、テキサス ハンマー!

BACK INTO ENGLISH

I'm Jim Adler, Texas hammer! Bill Adler, a Texas hammer!

INTO JAPANESE

私はジム ・ アドラー、テキサス ハンマー!ビル ・ アドラー、テキサス ハンマー!

BACK INTO ENGLISH

I'm Jim Adler, Texas hammer! Bill Adler, a Texas hammer!