YOU SAID:

I'm Jenny. She's Sarah. She's Sarah. She's Jen. Been best friends forever well since we were ten! Met at ballet class, and ever since then. We became inseparable the damage was irreparable.

INTO JAPANESE

ジェニーです。彼女はサラです。彼女はサラです。彼女はジェンです。私たちが10歳の時からずっと親友でした！バレエのクラスで会い、それ以来ずっと。ダメージは取り返しのつかないものになりました。

BACK INTO ENGLISH

This is Jenny. She is Sarah She is Sarah She is Jen. We have been best friends since we were 10 years old! I met him in a ballet class and have been there ever since. The damage is now irreparable.

INTO JAPANESE

ジェニーです。彼女はサラです彼女はサラです彼女はジェンです。私たちは10歳の時から親友でした！私はバレエのクラスで彼に会い、それ以来ずっとそこにいます。ダメージは修復不可能になりました。

BACK INTO ENGLISH

This is Jenny. She's Sarah She's Sarah She's Jen We have been best friends since we were 10 years old! I met him in ballet class and have been there ever since. Damage is no longer repairable.

INTO JAPANESE

ジェニーです。彼女はサラです彼女はサラです彼女はジェンです私たちは10歳の時から親友でした！私はバレエのクラスで彼に会い、それ以来ずっとそこにいます。損傷は修復できなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

This is Jenny. She's Sarah She's Sarah She's Jen We've been best friends since we were 10! I met him in ballet class and have been there ever since. The damage can no longer be repaired.

INTO JAPANESE

ジェニーです。彼女はサラです彼女はサラです彼女はジェンです私たちは10歳の時から親友でした！私はバレエのクラスで彼に会い、それ以来ずっとそこにいます。損傷は修復できなくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is Jenny. She's Sarah She's Sarah She's Jen We've been best friends since we were 10! I met him in ballet class and have been there ever since. Damage cannot be repaired.

INTO JAPANESE

ジェニーです。彼女はサラです彼女はサラです彼女はジェンです私たちは10歳の時から親友でした！私はバレエのクラスで彼に会い、それ以来ずっとそこにいます。損傷は修復できません。

BACK INTO ENGLISH

This is Jenny. She's Sarah She's Sarah She's Jen We've been best friends since we were 10! I met him in ballet class and have been there ever since. Damage cannot be repaired.