YOU SAID:

i'm isidro, and i'm the most indecisive person in the universe. i can't make up my mind for anything

INTO JAPANESE

イシドロと私は、宇宙で最も優柔不断な人。何のために私の心を補うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Isidro and I was the most indecisive person in the universe. You can't make up my mind for what.

INTO JAPANESE

イシドロと私は、宇宙で最も優柔不断な人をだった。何のために私の心をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Isidro and I the most indecisive person in space was. You cannot to my mind for what.

INTO JAPANESE

イシドロと私の領域で最も優柔不断な人でした。何のために私の心にできません。

BACK INTO ENGLISH

Was the most indecisive person in the region of Isidro and I. For anything not in my mind.

INTO JAPANESE

イシドロと私の領域で最も優柔不断な人だった。私の心ではない何か。

BACK INTO ENGLISH

Was the most indecisive person in the region of Isidro and I. What is not in my mind.

INTO JAPANESE

イシドロと私の領域で最も優柔不断な人だった。ものは私の心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Was the most indecisive people in Isidro and my area. There is nothing in my mind.

INTO JAPANESE

イシドロと私の領域で最も優柔不断な人であった。私の心はありません。

BACK INTO ENGLISH

Isidro and me under the most indecisive person in. Not in my mind.

INTO JAPANESE

イシドロと私の最も優柔不断な人の下で。私の心ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Under the most indecisive person Isidro and I. Not in my mind.

INTO JAPANESE

最も欠けるイシドロと私。私の心ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Isidro the most unimaginative, and me. Not in my mind.

INTO JAPANESE

イシドロ、最も想像力に欠けると私。私の心ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Isidro the most unimaginative and me. Not in my mind.

INTO JAPANESE

イシドロ最も想像力に欠けると私。私の心ではなく。

BACK INTO ENGLISH

Isidro the most unimaginative and me. Not in my mind.