YOU SAID:

I'm interested in getting a new car. Which car do you think I should get, and should I buy one that has a large trunk for all of my suitcases?

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。あなたは、私を取得する必要がありますとスーツケースのすべての大きなトランクを持つ 1 つを購入する必要がどの車を思います?

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. Need to buy all the big trunk suitcase with the need to get me one I think what car?

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。必要があります私に 1 つを取得する必要がすべての大きなトランク スーツケースを購入すると思いますどのような車ですか。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. What car I would buy all the large trunk suitcase should I need to get one?

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。どのような車が購入すべての大きなトランク スーツケース私は 1 つを得る必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. Big buy all what car do you need trunk suitcase I get one.

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。大きなものの車トランク スーツケース 1 つを得る必要を購入します。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. Get a bigger car trunk suitcase one needed to buy.

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。大きな車トランク スーツケースを購入するために必要な 1 つを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. In order to buy a bigger car trunk suitcase must get one.

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。トランク スーツケースは大きい車を買うために、1 つを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. You need to buy a bigger car trunk suitcase, get one.

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。大きな車トランク スーツケースを購入する 1 つを取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. You need to get one to buy a bigger car trunk suitcase.

INTO JAPANESE

新しい車を得ることに興味があります。大きな車トランク スーツケースを購入する 1 つを得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in getting a new car. You need to get one to buy a bigger car trunk suitcase.