YOU SAID:
'I’m intelligent. Some people would say I’m very, very, very intelligent.
INTO JAPANESE
'私は知的です。私はとても、とても、とても知的だと言う人もいます。
BACK INTO ENGLISH
'I am intellectual. Some people say that I am very, very intellectual.
INTO JAPANESE
「私は知的です。私はとても知的だと言う人もいます。
BACK INTO ENGLISH
"I am intellectual. Some say I am very intelligent.
INTO JAPANESE
「私は知的です。私はとても知的だと言う人もいます。
BACK INTO ENGLISH
"I am intellectual. Some say I am very intelligent.
Well done, yes, well done!