YOU SAID:

I'm infected. I thought being a dwarf might help, but it does not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私は小人であることが役に立つかもしれないと思いました、しかしそれはしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought it might be useful to be a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful that it is a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが有用であるかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought it might be useful to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful that it is a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが有用であるかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought it might be useful to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful that it is a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが有用であるかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought it might be useful to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful that it is a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが有用であるかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought it might be useful to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful that it is a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I do not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが矮星であることが役に立つかもしれないと思いました、しかし私はしません。

BACK INTO ENGLISH

I am infected. I thought that it might be useful for it to be a dwarf, but I will not.

INTO JAPANESE

私は感染しています。私はそれが小人であることが有用であるかもしれないと思いました、しかし私はそうしません。