YOU SAID:

I'm incredibly bored at work and have nothing else to do.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど仕事に退屈していて、他に何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm incredibly bored with work and have nothing else to do.

INTO JAPANESE

私は信じられないほど仕事に飽きており、他に何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly bored with work and do nothing else.

INTO JAPANESE

私は仕事に信じられないほど退屈し、他に何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am incredibly bored at work and do nothing else.

INTO JAPANESE

私は仕事に非常に退屈しており、他に何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored with work and do nothing else.

INTO JAPANESE

私は仕事にとても退屈し、他に何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I am very bored with work and do nothing else.