YOU SAID:
I'm in tremendous gambling debt despite never having gambled in my life!
INTO JAPANESE
私の人生でギャンブルをしたことがないにもかかわらず、私は莫大なギャンブルの借金を抱えています！
BACK INTO ENGLISH
Even though I've never gambled in my life, I have huge gambling debt!
INTO JAPANESE
私は人生でギャンブルをしたことがありませんが、私には莫大なギャンブルの借金があります！
BACK INTO ENGLISH
I have never gambled in my life, but I have huge gambling debt!
INTO JAPANESE
私は人生でギャンブルをしたことはありませんが、ギャンブルの巨額の借金があります！
BACK INTO ENGLISH
I have never gambled in my life, but I have huge gambling debt!
That didn't even make that much sense in English.
