Translated Labs

YOU SAID:

I'm in the stars tonight So watch me bring the fire and set the night alight Shining through the city with a little funk and soul So I'ma light it up like dynamite

INTO JAPANESE

私は今夜星空にいるので、私が火を運んで夜を明けるのを見てください。少しのファンクと魂で街を照らしているので、私はダイナマイトのようにそれを照らしています

BACK INTO ENGLISH

I'm in the starry sky tonight, so watch me carry the fire and dawn. I illuminate the city with a little funk and soul, so I illuminate it like dynamite

INTO JAPANESE

今夜は星空にいるので、火を運んで夜明けを見る。少しファンクとソウルで街を照らすので、ダイナマイトのように街を照らします

BACK INTO ENGLISH

I'm in the starry sky tonight, so I'll carry the fire and watch the dawn. It illuminates the city with a little funk and soul, so it illuminates the city like dynamite.

INTO JAPANESE

今夜は星空にいるので、火を運んで夜明けを見ます。少しファンクとソウルで街を照らすので、ダイナマイトのように街を照らします。

BACK INTO ENGLISH

I'm in the starry sky tonight, so I'll carry the fire and watch the dawn. It illuminates the city with a little funk and soul, so it illuminates the city like dynamite.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes