YOU SAID:
“I’m in the shower,” called out Tom barely audible.
INTO JAPANESE
「私はシャワーにいる」とトムはほとんど聞こえなかった。
BACK INTO ENGLISH
"I am in the shower," Tom was hardly heard.
INTO JAPANESE
「私はシャワーを浴びている」トムはほとんど聞こえなかった。
BACK INTO ENGLISH
"I'm taking a shower" Tom rarely heard.
INTO JAPANESE
"私はシャワーを浴びている"トムはほとんど聞いていない。
BACK INTO ENGLISH
"I am taking a shower" Tom has heard almost nothing.
INTO JAPANESE
"私はシャワーを浴びている"トムはほとんど何も聞いていない。
BACK INTO ENGLISH
"I am taking a shower" Tom has heard almost nothing.
Well done, yes, well done!