YOU SAID:

i’m in the prime of my youth and i’ll only be young once yeah but you’re gonna be stupid for the rest of your life

INTO JAPANESE

私は青春の真っ最中で、私が若いのは一度だけだけど、あなたは一生バカでいることになる

BACK INTO ENGLISH

I'm in the prime of my youth, I'm only young once, but you'll be a fool for the rest of your life

INTO JAPANESE

私は青春の真っ最中です 私が若いのは一度だけですが、あなたは一生馬鹿でしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm in the middle of my youth I'm only young once but you'll be a fool

INTO JAPANESE

私は青春真っ只中一度だけ若いのにあなたはばかになる

BACK INTO ENGLISH

I'm young only once in my youth and you're a fool

INTO JAPANESE

私は若い頃に一度だけ若いのに、あなたはばかです

BACK INTO ENGLISH

I'm young only once when I was young and you're a fool

INTO JAPANESE

私は若い頃に一度だけ若いのにあなたはばかだ

BACK INTO ENGLISH

I was young only once when I was young and you fool

INTO JAPANESE

私は若い頃に一度だけ若かった、そしてあなたはばか

BACK INTO ENGLISH

I was young only once when I was young, and you fool

INTO JAPANESE

私は若い頃に一度だけ若かった、そしてあなたは愚か者

BACK INTO ENGLISH

I was young only once when I was young, and you fools

INTO JAPANESE

私は若い頃に一度だけ若かった、そしてあなたは愚か者

BACK INTO ENGLISH

I was young only once when I was young, and you fools