YOU SAID:

I'm in the guts of the machine

INTO JAPANESE

私は機械の根性の中にいる

BACK INTO ENGLISH

I'm in the guts of a machine.

INTO JAPANESE

私は機械の根性の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in the guts of a machine.

INTO JAPANESE

私は機械の内臓の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in the guts of the machine.

INTO JAPANESE

私は機械の内臓にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in the machine's guts.

INTO JAPANESE

私は機械の内臓の中にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in the guts of the machine.

INTO JAPANESE

私は機械の内臓にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am in the machine's guts.