YOU SAID:

I’m in the cabinet, I am complicit in watching him grabbing the power and kissing it, if Washington isn’t going to listen to disciplined dissidents, this is the difference, this kid is out

INTO JAPANESE

私は内閣にいる、彼が権力を掌握して口づけするのを見るのに加担している、もしワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かないのなら、これが違いだ、この子は出ていく

BACK INTO ENGLISH

I'm in the Cabinet, I'm complicit in watching him take power and kiss, if Washington doesn't listen to disciplined dissidents, this is the difference, this kid is out To go

INTO JAPANESE

私は内閣にいる 彼が権力を握ってキスをするのを見るのに加担している ワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かないなら これが違いだ この子は外出する

BACK INTO ENGLISH

I'm in the Cabinet I'm complicit in watching him kiss in power If Washington doesn't listen to the disciplined dissident, this is the difference This kid is out

INTO JAPANESE

私は内閣にいる 彼が権力の座にキスするのを見るのに加担している ワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かないなら、これが違いだ この子は出ていく

BACK INTO ENGLISH

I'm in the Cabinet I'm complicit in watching him kiss the seat of power If Washington doesn't listen to the disciplined dissident, this is the difference This kid is out

INTO JAPANESE

私は内閣にいる 彼が権力の座にキスするのを見るのに加担している ワシントンが規律ある反体制派の言うことを聞かないなら、これが違いだ この子は出ていく

BACK INTO ENGLISH

I'm in the Cabinet I'm complicit in watching him kiss the seat of power If Washington doesn't listen to the disciplined dissident, this is the difference This kid is out