YOU SAID:
I'm in the cabinet, I am complicit at watching him grabbing at power and kissing it. Washington isn't gon listen to discipline. Dissidence, this is the difference, this kid is out.
INTO JAPANESE
私はキャビネットにいます、私は彼が権力をつかんでそれにキスするのを見ることに共謀しています。ワシントンは規律に耳を傾けるつもりはありません。違い、これが違いです、この子供は出ています。
BACK INTO ENGLISH
I'm in the cabinet, I'm colluding to see him grab power and kiss it. Washington is not going to listen to discipline. No, this is the difference, this kid is out.
INTO JAPANESE
私はキャビネットにいます、彼が力をつかんでそれにキスするのを見るために共謀しています。ワシントンは規律に耳を傾けるつもりはありません。いいえ、これが違いです、この子供は出ています。
BACK INTO ENGLISH
I'm in the cabinet, colluding to see him grab a force and kiss it. Washington is not going to listen to discipline. No, this is the difference, this kid is out.
INTO JAPANESE
私は内閣にいて、彼が力をつかんでそれにキスするのを見るために共謀している。ワシントンは規律に耳を傾けるつもりはありません。いいえ、これが違いです、この子供は出ています。
BACK INTO ENGLISH
I'm in the cabinet and colluding to see him grab a force and kiss it. Washington is not going to listen to discipline. No, this is the difference, this kid is out.
INTO JAPANESE
私はキャビネットにいて、彼が力をつかんでそれにキスするのを見るために共謀しています。ワシントンは規律に耳を傾けるつもりはありません。いいえ、これが違いです、この子供は出ています。
BACK INTO ENGLISH
I'm in the cabinet and colluding to see him grab a force and kiss it. Washington is not going to listen to discipline. No, this is the difference, this kid is out.
Well done, yes, well done!