YOU SAID:

I’m in the bird watching club at school. I’ve adored the little rascals since I could say the word. I even memorized the state bird for every place in America! They’re just impossible not to admire. Birds are so much freer than any person I know. There’s no one to hold them back and tell them what not to do.

INTO JAPANESE

私は学校でバードウォッチングクラブにいます。私はその言葉を言うことができたので、私は小さなラスカルを崇拝しました。私はアメリカのすべての場所で州の鳥を覚えていました！彼らは賞賛しないだけでは不可能です。鳥は私が知っている人よりもはるかに自由です。それらを後ろに持ち、何をしてはいけないかを伝える人は誰もいません。

BACK INTO ENGLISH

I am in the Birding Club at school. So I was able to say the words, I worshipped a little rascal. I remember were all over the place in the United States State bird! They praise is not just impossible. Bird is much more than people I know

INTO JAPANESE

私は学校でバードウォッチング クラブです。だから私は単語を言うことができる、私は小さい与太者を崇拝しました。私はアメリカ合衆国の州鳥の場所に乗り気でした覚えている!彼らの賞賛はちょうど不可能ではないです。鳥は知っている人々 より大いに多く

BACK INTO ENGLISH

I am bird watching Club at school. So I can say a Word, I worshipped little rascal. I was reluctant in United States State birds remember! just cannot praise them is not. The bird people that know much more multi

INTO JAPANESE

私は鳥を見て学校のクラブです。私は単語を言うことができる、私は小さい与太者を崇拝しました。私は鳥を覚えている米国の州では消極的だった!ちょうどそれらを賞賛することはできませんではないです。多くのマルチを知っている鳥の人

BACK INTO ENGLISH

I saw a bird, is a school club. I could say a Word, I worshipped the little rascal. I was reluctant in the United States remember that bird! can't just admire them is not. Birds know of many people

INTO JAPANESE

私は、学校のクラブは、鳥を見た。単語を言うことができる、小さい与太者を崇拝しました。私はアメリカ合衆国に消極的だった鳥覚えている!ちょうどそれらを賞賛することはできませんではないです。多くの人々 の知っている鳥

BACK INTO ENGLISH

I saw a bird clubs in the school. You can say a Word, the little rascal worshipped. I remember the birds in the United States was reluctant! can't just admire them is not. Many people know that bird

INTO JAPANESE

私は学校で鳥クラブを見た。あなたは言葉を言うことができます、小さな悪魔は崇拝。私はアメリカの鳥が消極的だったことを覚えています！彼らを賞賛することはできませんできません。多くの人が鳥を知っている

BACK INTO ENGLISH

I saw a bird Club at school. You little devil you can say the words, worship. I remember that the birds of the United States was unwilling! You cannot praise them not. Many people know the bird

INTO JAPANESE

鳥の学校でクラブを見た。あなたは少しあなたを悪魔崇拝の言葉を言うことができます。アメリカ合衆国の鳥が喜んでいたことを思い出す!ないそれらを賞賛することはできません。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In school bird watching club. You can slightly tell you words of devil worship. Birds of the United States of America was pleased that reminds me! not to praise them. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校バードウォッチング クラブ。あなたは少しあなたの悪魔崇拝の言葉を伝えることができます。アメリカ合衆国の鳥だった私を連想させる満足している!それらを賞賛するではないです。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

School bird watching club. You can tell a little bit of your devil worship. I am satisfied to remind me that it was a bird of the United States! It does not praise them. Many people know birds.

INTO JAPANESE

学校バードウォッチング クラブ。悪魔崇拝の少しを伝えることができます。アメリカ合衆国の鳥だったことを思い出させるためには満足している!それはそれらを賞賛しません。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

School bird watching club. You can tell a little bit of devil worship. To remind the birds of the United States of America was pleased! it does not praise them. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

スクールバードウォッチングクラブ。あなたは悪魔の崇拝の少しを伝えることができます。アメリカの鳥たちに思い出させるには、満足していました！それは彼らを賞賛するものではありません。多くの人が鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

School Bard watching club. You can tell a little bit of devil worship. Was happy to remind American birds! It is not something to admire them. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校バード見てクラブ。悪魔崇拝の少しを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させるために幸せでした!それはそれらを賞賛する何かではないです。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See school Bird Club. You can tell a little bit of devil worship. Was happy to remind American bird! is not something to admire them in it. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

スクールバードクラブを参照してください。あなたは悪魔の崇拝の少しを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させるのはうれしい！それを賞賛するものではありません。多くの人が鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See School Bird Club. You can tell a bit of devil worship. I am glad to remind American birds! It does not praise it. Many people know birds.

INTO JAPANESE

参照してください学校鳥クラブ。悪魔崇拝のビットを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させるためにうれしいです!それはそれを賞賛しません。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Refer to school Bird Club. You can tell a bit of devil worship. Glad to remind American bird! it does not admire it. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校の鳥クラブを参照してください。悪魔崇拝のビットを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させるためにうれしい!それはそれを賞賛しません。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See school bird club. You can tell a bit of devil worship. I am glad to remind American birds! It does not admire it. Many people know birds.

INTO JAPANESE

学校の鳥クラブを参照してください。悪魔崇拝のビットを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させるためにうれしいです!それはそれを賞賛しません。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the school's Bird Club. You can tell a bit of devil worship. Glad to remind American bird! it does not admire it. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校のバードクラブをご覧ください。あなたは悪魔の崇拝のビットを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させるのはうれしい！それはそれを賞賛しません。多くの人が鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the school's bird club. You can tell a bit of devil worship. I am glad to remind American birds! It does not admire it. Many people know birds.

INTO JAPANESE

学校の鳥クラブを見てください。あなたは悪魔の崇拝のビットを伝えることができます。私はアメリカの鳥を思い出させることがうれしいです！それはそれに感心しません。多くの人が鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please look at school bird club. You can tell a bit of devil worship. I am happy to remind American birds! That does not admire it. Many people know birds.

INTO JAPANESE

学校のバードクラブを見てください。あなたは悪魔の崇拝のビットを伝えることができます。私はアメリカの鳥を思い出させるのがうれしい！それはそれを賞賛しません。多くの人が鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please see the school join bird. You can tell a bit of devil worship. I'm so glad to remind American bird! It does not admire it. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校に参加する鳥を見てください。あなたは悪魔の崇拝のビットを伝えることができます。私はアメリカの鳥を思い出させることがとてもうれしいです！それはそれに感心しません。多くの人が鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the birds to attend school. You can tell a bit of devil worship. I am very glad to remind American bird! It does not admire it. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校に通う鳥を参照してください。悪魔崇拝のビットを伝えることができます。アメリカの鳥を思い出させる非常にうれしい!それはそれを賞賛しません。多くの人々 は、鳥を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the birds go to school. You can tell a bit of devil worship. Reminds me of American birds very nice! it does not admire it. Many people know the birds.

INTO JAPANESE

学校に行く鳥を参照してください。悪魔崇拝のビットを伝えることができます。とても素敵なアメリカの鳥のことを思い出す!それはそれを賞賛しません。多くの人々 は、鳥を知っています。