YOU SAID:
I'm in relationship for half a year
INTO JAPANESE
付き合って半年です
BACK INTO ENGLISH
We've been dating for half a year
INTO JAPANESE
付き合って半年
BACK INTO ENGLISH
dating for half a year
INTO JAPANESE
付き合って半年
BACK INTO ENGLISH
dating for half a year
That didn't even make that much sense in English.