YOU SAID:

i'm in são migeul azores drinking wine with a dutch guy at the hostel.

INTO JAPANESE

私はホステルでオランダ人の男と一緒にワインを飲むサン・ミゲル・アゾレスにいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in San Miguel Azores drinking wine with a Dutch man at the hostel.

INTO JAPANESE

私はホステルでオランダ人とワインを飲みながらサンミゲルアゾレスにいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in San Miguel Azores drinking wine with the Dutch at the hostel.

INTO JAPANESE

私はホステルでオランダ人とワインを飲みながらサンミゲルアゾレスにいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in San Miguel Azores drinking wine with the Dutch at the hostel.