YOU SAID:

I’m in need of ketchup. No, I don’t want hot pink glue on my face. Yes, I want to have a toasted watermelon sandwich for lunch.

INTO JAPANESE

ケチャップが必要なんです。いいえ、ホットピンクの接着剤を顔に塗りたくありません。はい、ランチにトーストしたスイカのサンドイッチを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I need some ketchup. No, I don't want hot pink glue on my face. Yes, I would like to have a toasted watermelon sandwich for lunch.

INTO JAPANESE

ケチャップが必要です。いいえ、ホットピンクの接着剤を顔に塗りたくありません。はい、昼食にトーストしたスイカのサンドイッチを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I need ketchup. No, I don't want hot pink glue on my face. Yes, I would like to have a toasted watermelon sandwich for lunch.

INTO JAPANESE

ケチャップが必要です。いいえ、ホットピンクの接着剤を顔に塗りたくありません。はい、昼食にトーストしたスイカのサンドイッチを食べたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I need ketchup. No, I don't want hot pink glue on my face. Yes, I would like to have a toasted watermelon sandwich for lunch.