YOU SAID:

i'm in miss playfairs class and its a bit boring

INTO JAPANESE

私はプレイフェアクラスが恋しくて、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss play fair class and am a bit bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレイが懐かしくて、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss the fair class play and am a bit boring

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I miss playing Fair Class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスをプレイするのが恋しいし、少し退屈している

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I am a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが懐かしくて、少し退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I miss the fair class play and am a bit bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I miss playing Fair Class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスをプレイするのが恋しいし、少し退屈している

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I am a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが懐かしくて、少し退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I miss the fair class play and am a bit bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I miss playing Fair Class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスをプレイするのが恋しいし、少し退屈している

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I am a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが懐かしくて、少し退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I miss the fair class play and am a bit bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈だ

BACK INTO ENGLISH

I miss playing Fair Class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスをプレイするのが恋しいし、少し退屈している

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I am a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが懐かしくて、少し退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I miss the fair class play and am a bit bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈です

BACK INTO ENGLISH

I miss playing fair class and I'm a little bored

INTO JAPANESE

フェアクラスのプレーが恋しいし、少し退屈だ