YOU SAID:

i'm in love with your body every day discovering something brand new I'm in love with your body

INTO JAPANESE

私は毎日あなたの体に恋している何かを発見する私はあなたの体に恋している

BACK INTO ENGLISH

I discover something I'm in love with your body everyday I am in love with your body

INTO JAPANESE

私は毎日自分の体に恋していることを発見する私はあなたの体に恋している

BACK INTO ENGLISH

I discover that I fall in love with my body everyday I am in love with your body

INTO JAPANESE

私は毎日私の体に恋していることがわかります私はあなたの体に恋しています

BACK INTO ENGLISH

I know that I am in love with my body everyday I am in love with your body

INTO JAPANESE

私は毎日私の体に恋していることを知っている私はあなたの体に恋している

BACK INTO ENGLISH

I know that I am in love with my body everyday I am in love with your body