YOU SAID:

I'm in love with you, ok? and sometimes I'm scared you'll leave but for now you are here and for that I am thankfull

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていますそして時々私はあなたが去ることを怖がっていますが、今のところあなたはここにいて、そのために私は感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with you and sometimes i am afraid you will leave but for now you are here and for that i am grateful

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていて、時々あなたが去ることを恐れていますが、今のところあなたはここにいて、そのために感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with you and sometimes fear that you will leave, but for now you are here and thank for it

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていて、時にはあなたが去ることを恐れますが、今のところあなたはここにいて、感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with you and sometimes fear you will leave, but for now you are here and thank

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていて、時にはあなたが去ることを恐れますが、今のところあなたはここにいて感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with you and sometimes fear you will leave, but for now you are here to be grateful

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていて、時々あなたが去ることを恐れますが、今のところあなたは感謝するためにここにいます

BACK INTO ENGLISH

I am in love with you and sometimes fear you will leave, but for now you are here to thank

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していて、時々あなたが去ることを恐れますが、今のところあなたは感謝するためにここにいます

BACK INTO ENGLISH

I love you and sometimes fear you leave, but for now you are here to thank

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、時にはあなたが去ることを恐れますが、今のところあなたは感謝するためにここにいます

BACK INTO ENGLISH

I love you and sometimes fear you leave, but for now you are here to thank