YOU SAID:
I'm in love with you and I never want to lose you.
INTO JAPANESE
私はあなたに恋をしていて、あなたを失いたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I am in love with you and do not want to lose you.
INTO JAPANESE
私はあなたに恋をしていて、あなたを失いたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I am in love with you and do not want to lose you.
That didn't even make that much sense in English.