YOU SAID:

i'm in love with you and i know that it's stupid and incredibly foolish of me but i am in love with you no matter what anyone else says

INTO JAPANESE

私はあなたと恋に落ちているし、私はそれが私の愚かで信じられないほど愚かであることを知っているが、私は他の誰が何を言おうとあなたに恋している

BACK INTO ENGLISH

I have fallen in love with you and I know that it is my stupid and incredibly stupid, but I'm in love with you no matter what anyone else says

INTO JAPANESE

私はあなたと恋に落ちているし、私はそれが私の愚かで信じられないほど愚かであることを知っているが、私は他の誰が何を言おうとあなたに恋している

BACK INTO ENGLISH

I have fallen in love with you and I know that it is my stupid and incredibly stupid, but I'm in love with you no matter what anyone else says