YOU SAID:

i'm in love with this guy, but he doesn't like me back. i'm so hurt. i need to tell him!

INTO JAPANESE

私はこの男と恋をしていますが、彼は私を取り戻すことを好まない。私はとても痛いです。彼に話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with this guy, but he does not like to take me back. I am very sore. I need to tell him.

INTO JAPANESE

私はこの男と恋をしていますが、彼は私を連れ戻すのを好みません。私はとても痛いです。彼に話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with this guy, but he does not like to bring me back. I am very sore. I need to tell him.

INTO JAPANESE

私はこの男と恋をしていますが、彼は私を連れ戻すのを好みません。私はとても痛いです。彼に話す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with this guy, but he does not like to bring me back. I am very sore. I need to tell him.