YOU SAID:

I’m in love with the shape of you we push and pull like magnets do

INTO JAPANESE

私はあなた私たちを押し、引っ張るように磁石の形と恋

BACK INTO ENGLISH

I you push us, pull the magnet shape and love

INTO JAPANESE

私あなたは私たちをプッシュ、磁石形状と愛を引く

BACK INTO ENGLISH

I pull us push the magnet shape and love you

INTO JAPANESE

私は私たちにプッシュ磁石形状を抜くし、あなたを愛し

BACK INTO ENGLISH

Love you, and I pull out and push magnet shapes us

INTO JAPANESE

あなたを愛して、私を抜くし、プッシュ マグネット図形問い合わせ

BACK INTO ENGLISH

I love you, I pull out and push magnet shapes us

INTO JAPANESE

あなたを愛し、私を抜くし、プッシュ マグネット図形問い合わせ

BACK INTO ENGLISH

Love you, and I pull out and push magnet shapes us

INTO JAPANESE

あなたを愛して、私を抜くし、プッシュ マグネット図形問い合わせ

BACK INTO ENGLISH

I love you, I pull out and push magnet shapes us

INTO JAPANESE

あなたを愛し、私を抜くし、プッシュ マグネット図形問い合わせ