YOU SAID:

I’m in love with the shape of you. We push and pull like a magnet do. Although my heart is falling too, I’m in love with your body.

INTO JAPANESE

私はあなたの姿に恋をしています。私たちは磁石のように押したり引いたりします。心も落ち込んでいるけど、私はあなたの体を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the way you look. We push and pull like magnets. Even though my heart is depressed, I love your body.

INTO JAPANESE

私はあなたの見た目に恋をしています。私たちは磁石のように押したり引いたりします。たとえ心が落ち込んでいても、私はあなたの体を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the way you look. We push and pull like magnets. I love your body even if your heart is depressed.

INTO JAPANESE

私はあなたの見た目に恋をしています。私たちは磁石のように押したり引いたりします。たとえ心が落ち込んでいても、私はあなたの体を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the way you look. We push and pull like magnets. I love your body even if your heart is depressed.