YOU SAID:

I'm in love with the shape of you. Push and pull like a magnet do.

INTO JAPANESE

私はあなたの形状に恋しています。押してやる磁石のように引っ張ります。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your shape. I'll push and pull in like a magnet.

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋をしています。私はプッシュして磁石のようで引っ張っます。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your form. I pulled in like a magnet to push.

INTO JAPANESE

私はあなたのフォームに恋をしています。私がプッシュする磁石のように引き寄せ。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your form. I attracted like a magnet to push.

INTO JAPANESE

私はあなたのフォームに恋をしています。私がプッシュする磁石のように引き寄せ。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your form. I attracted like a magnet to push.