YOU SAID:

I'm in love with the shape of you, We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too, I'm in love with your body. And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you, Every day discovering something brand new I'm in love with your body.

INTO JAPANESE

私はあなたの形と恋、我々 プッシュ、私の心はあまりにも落ちているが、磁石のようにプル、私はあなたの体と恋。 最後の夜私の部屋にいるし、今私の敷布臭い毎日何かのブランドの新しい私はあなたの体と恋を発見、あなたのような。

BACK INTO ENGLISH

I love your shape and we pull the magnets to push, my mind is falling too, but, I'm in love with your body. And in my room last night and now my bedsheets smell every day something brand new I found love with your body, like you.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好き、我々 はプッシュする磁石を引く、私の心は、あまりにも落ちているけど、あなたの体と恋。そして、最後の夜私の部屋と今私のベッドシーツであなたの体、あなたのような愛を発見した毎日何か新しい香り。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape, but my mind is falling too, we pull the magnets to push your body and love. And last night in my room and now my bed like your body, your love found in everyday new scent or something.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きしかし、私の心はあまりにも落ちている、私たちはあなたの体と愛をプッシュする磁石を引きます。私の部屋、今あなたの体のような私のベッドの最後の夜あなたの愛は、毎日新しい香りか何か。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape but my mind is falling too, we pull the magnets to push your body and love. Last night the bed in my room, I like your body now you love every day new fragrance or something.

INTO JAPANESE

あなたの形を愛するが、私の心も落ちている、私たちはあなたの体と愛をプッシュするために磁石を引っ張る。昨夜、私の部屋のベッドは、私はあなたの体が今、毎日新しい香りや何かを愛して好きです。

BACK INTO ENGLISH

Pull the magnet in order to push your body and love us, love your shape, but have fallen in my mind. Last night, bed in my room, I your body now, every day new scent or something love is like.

INTO JAPANESE

あなたの体を押して、私たちの愛、あなたの形を愛するが、私の心に落ちているために磁石を引き出します。最後の夜、私はあなたの体は今、毎日新しい香りか何かを愛し自分の部屋でベッドのようです。

BACK INTO ENGLISH

Pull the magnets to push your body, shape of our love, your love is falling in my heart. Last night, I your body right now, every day new scent or something love, seems to bed in his room.

INTO JAPANESE

あなたの体は、私たちの愛の形をプッシュする磁石を引っ張って、あなたの愛が私の心に落ちてくる。最後の夜、私はあなたの体は今、毎日新しい香りか何かを愛し、彼の部屋で寝るようです。

BACK INTO ENGLISH

Your body pulls the magnet to push the shape of our love, your love falls in my heart. Last night, I love your body every day now a new fragrance or something, seems to sleep in his room.

INTO JAPANESE

あなたの愛が私の心に落ちる、あなたの体は、私たちの愛の形をプッシュする磁石を引っ張る。最後の夜、私は毎日あなたの体を愛し今新しい香りか何かが彼の部屋で寝るようです。

BACK INTO ENGLISH

Your love will fall into my heart, your body will pull the magnet to push the shape of our love. Last night, I love your body everyday and now it seems that a new scent or something goes to bed in his room.

INTO JAPANESE

あなたの愛が私の心に分類されます、あなたの体は、私たちの愛の形をプッシュする磁石を引っ張ってくる。最後の夜、私はあなたの体の日常が大好き、今新しい香りか何かが彼の部屋のベッドに行くことです。

BACK INTO ENGLISH

Your love into my heart, your body, pull the magnets to push the shape of our love. Last night, I love your body's daily, is to go to bed in his room or something new right now.

INTO JAPANESE

私の心、あなたの体にあなたの愛は、私たちの愛の形をプッシュする磁石を引き出します。最後の夜、私はあなたの体が大好き毎日、今彼の部屋に何か新しいベッドに行くことです。

BACK INTO ENGLISH

To my mind, your body your love brings out magnets to push the shape of our love. Last night, I is your body will love every day, his room something new going to bed now.

INTO JAPANESE

私の心にあなたの体あなたの愛をもたらす磁石を私たちの愛の形をプッシュします。最後の夜、私はあなたの体は毎日、今ベッドに行く何か新しい自分の部屋を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Push the shape of our love with a magnet that brings your love to your body into your body. Last night, I love yourself a new room where your body goes to bed now every day.

INTO JAPANESE

あなたの体にあなたの体にあなたの愛をもたらす磁石で私たちの愛の形を押してください。最後の夜は、ここのあなたの体が今、毎日ベッドに行く新しい部屋を愛する自分。

BACK INTO ENGLISH

Please push the shape of our love with magnets that will bring your love to your body in your body. Last night, yourself here is yourself who loves a new room where your body goes to bed everyday.

INTO JAPANESE

あなたの体であなたの体にあなたの愛をもたらす磁石で私たちの愛の形を押してください。最後の夜、自分はここではあなたの体が毎日ベッドに入る新しい部屋を愛し自分です。

BACK INTO ENGLISH

Press we love-in magnets bring your love to your body in your body. Last night, I love my new room here in your body every day go to bed, is your own.

INTO JAPANESE

私たちが愛しているプレスは、あなたの愛をあなたの体のあなたの体にもたらします。昨夜、私はここであなたの体に新しい部屋が大好き、毎日寝る、あなた自身です。

BACK INTO ENGLISH

Press we love brings to your body your body, your love. Last night, I here your body new room love the daily sleep yourself.

INTO JAPANESE

私たちの愛プレスは、あなたの体にあなたの体、あなたの愛をもたらします。最後の夜、私はここであなたの体の新しい部屋は自分毎日の睡眠を愛する。

BACK INTO ENGLISH

We love WordPress brings your body, your love to your body. Last night, I here your body's new room is my love sleep every day.

INTO JAPANESE

私たちはWordPressがあなたの体、あなたの愛をあなたの体にもたらします。昨夜、私はここにあなたの体の新しい部屋が毎日私の愛の睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

WordPress brings your body, your love to your body. Last night, I am here sleeping in my body a new room is my love everyday.

INTO JAPANESE

ワードプレスは、あなたの体、あなたの体にあなたの愛をもたらします。最後の夜、私はここで寝ている私の体で新しい部屋は私の日常の愛。

BACK INTO ENGLISH

WordPress brings your love to your body, your body. Last night, I am sleeping here My room with my body is my everyday love.

INTO JAPANESE

ワードプレスは、あなたの体、あなたの体にあなたの愛をもたらします。最後の夜、私は寝ていますここで私の体と私の部屋は私の日常の愛。

BACK INTO ENGLISH

WordPress brings you love, your body, your body. Last night, I sleep in my body and my room everyday I love here.

INTO JAPANESE

ワードプレスは、愛、あなたの体、あなたの体。最後の夜、私は私の体と私の部屋は毎日私はここが大好きで寝る。

BACK INTO ENGLISH

WordPress's love, your body, your body. Last night, I my body and my room everyday I where love is, go to bed.

INTO JAPANESE

ワードプレスの愛、あなたの体、あなたの体。最後の夜、私は私の体と私の部屋は毎日愛が、私はベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wordpress love, your body, your body. Last night, I love my body and my room every day, I go to bed.

INTO JAPANESE

ワードプレス、あなたの体、あなたの体が大好きです。最後の夜、私は毎日私の体と私の部屋を愛し、私はベッドに行きます。