YOU SAID:

I’m in love with the shape of you , Push and pull like a magnitude ,and though my heart is hurting too , I’m in love with your body!

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋をしています、大きさのように押して引っ張ってください、そして私の心も傷ついていますが、私はあなたの体に恋をしています！

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with your shape, push and pull like size, and my heart is hurting, but I'm in love with your body!

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋をしていて、サイズのように押したり引いたりします、そして私の心は傷ついています、しかし私はあなたの体に恋をしています！

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your shape and push and pull like size, and my heart is hurting, but I am in love with your body!

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋をしていてサイズのように押したり引いたりします、そして私の心は痛いです、しかし私はあなたの体に恋をしています！

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with your shape and push and pull like size, and my heart hurts, but I'm in love with your body!

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋をしていてサイズのように押したり引いたりします、そして私の心は痛いです、しかし私はあなたの体に恋をしています！

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with your shape and push and pull like size, and my heart hurts, but I'm in love with your body!