YOU SAID:

I'm in love with the shape of you, i'm in love with the coco

INTO JAPANESE

私はあなたの形と恋、私はココと恋

BACK INTO ENGLISH

I your shape and love, my Coco love

INTO JAPANESE

私はあなたの形と愛、私ココ愛

BACK INTO ENGLISH

I your shape and love, I love Coco

INTO JAPANESE

私はあなたの形と恋はココが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape of your love here

INTO JAPANESE

私はここにあなたの愛の形が大好き

BACK INTO ENGLISH

My love is your love here

INTO JAPANESE

私の愛はあなたの愛をここで

BACK INTO ENGLISH

Here's your love is my love

INTO JAPANESE

ここではあなたの愛は私の愛

BACK INTO ENGLISH

Here's my love is your love

INTO JAPANESE

ここでは私の愛はあなたの愛

BACK INTO ENGLISH

Here's my love is your love