YOU SAID:

I'm in love with the shape of you. I came in like a wrecking ball.

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋して。レッキング ボールのように来ました。

BACK INTO ENGLISH

I love your shape. Come like a wrecking ball.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。レッキング ボールのような来る。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. Like the wrecking ball coming.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。よう来て台無しにボール。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. So come spoil ball.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。だから来るボールを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. So ball comes to ruin.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。だからボールは台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. So the ball will be ruined.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。だからボールを台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. So the ball is ruined.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。だからボールは台無しになります。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. So the ball will be ruined.

INTO JAPANESE

あなたの形が大好きです。だからボールを台無しにされます。

BACK INTO ENGLISH

Love your shape. So the ball is ruined.