YOU SAID:

i'm in love with the shape of you, at this party, the world is a mysterious place

INTO JAPANESE

私はあなたの形に恋している、このパーティーでは、世界は神秘的な場所です

BACK INTO ENGLISH

I in this party, is in love with the shape of your world is a mysterious place

INTO JAPANESE

私はこの党で、あなたの世界の形に恋しているのは神秘的な場所です

BACK INTO ENGLISH

I am a mysterious place in this party that is in love with the shape of your world

INTO JAPANESE

私はあなたの世界の形をした愛は、このパーティーで神秘的な場所

BACK INTO ENGLISH

I love your world shape, a mysterious place at this party

INTO JAPANESE

私はあなたの世界の形は、このパーティーで神秘的な場所が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape of your world a mythical place in this party

INTO JAPANESE

このホテルのローブ気に入っちゃった

BACK INTO ENGLISH

I love the robes in this hotel.

INTO JAPANESE

このホテルのローブ気に入っちゃった

BACK INTO ENGLISH

I love the robes in this hotel.