YOU SAID:
I'm in love with the boy I told my ex not to worry about
INTO JAPANESE
私は私の元に心配しないように言った男の子に恋をしています
BACK INTO ENGLISH
I'm in love with a boy who told me not to worry
INTO JAPANESE
心配しないでと言ってくれた男の子に恋をしている
BACK INTO ENGLISH
I'm in love with the boy who told me not to worry
INTO JAPANESE
心配しないでと言ってくれた男の子に恋をしている
BACK INTO ENGLISH
I'm in love with the boy who told me not to worry
You've done this before, haven't you.