YOU SAID:

I'm in love with my best friend which is also my ex's ex and the person he cheated on me with, while I'm the person he cheated on her with.

INTO JAPANESE

私は私の元元であり、彼が私をだました人でもある私の親友に恋をしています、私は彼が彼女をだました人です。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend, who is my ex and who is also the one he cheated on me, I am the one he cheated on her.

INTO JAPANESE

私は私の元であり、彼が私をだました人でもある私の親友に恋をしています、私は彼が彼女をだました人です。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend, who is my ex and also the one he cheated on me, I'm the one he cheated on her.

INTO JAPANESE

私は私の元であり、彼が私をだました親友に恋をしています、私は彼が彼女をだました人です。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with my ex and the best friend he cheated on me, I am the one he cheated on her.

INTO JAPANESE

私は私の元と彼が私をだました親友に恋をしています、私は彼が彼女をだました人です。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with my ex and the best friend he cheated on me, I am the one he cheated on her.