YOU SAID:
I'm in love but got friendzoned
INTO JAPANESE
私は恋に落ちているが、友人を得た
BACK INTO ENGLISH
I'm in love, but I got a friend
INTO JAPANESE
私は恋に落ちているが、私は友人を得た
BACK INTO ENGLISH
I'm in love, but I got a friend
That didn't even make that much sense in English.