YOU SAID:

I'm in Lerna (tiny town my grandparents live in) and I'm driving. I see Marilyn Manson so I stop the car and roll down my window to talk to him.

INTO JAPANESE

私はレルナ（祖父母が住んでいる小さな町）にいて、運転しています。マリリン・マンソンが見えるので、車を止めて窓を転がして彼と話をします。

BACK INTO ENGLISH

I am in Lerna, a small town where my grandparents live, and drive. As you see Marilyn Manson, stop the car, roll the window and talk to him.

INTO JAPANESE

私は、祖父母が住んでいて運転する小さな町、レルナにいます。マリリン・マンソンを見て、車を止め、窓を転がして話しかけます。

BACK INTO ENGLISH

I am in Lerna, a small town where my grandparents live and drive. Look at Marilyn Manson, stop the car, roll the window and talk.

INTO JAPANESE

私は、祖父母が住んで車を運転している小さな町、レルナにいます。マリリン・マンソンを見て、車を止め、窓を転がして話します。

BACK INTO ENGLISH

I am in Lerna, a small town where my grandparents live and drive. Look at Marilyn Manson, stop the car, roll the window and talk.