YOU SAID:
I'm in class right now, very bored ,i came from bored button
INTO JAPANESE
私は今クラスにいる、とても退屈している、私は退屈ボタンから来た
BACK INTO ENGLISH
I am in class now, so bored, I came from a bored button
INTO JAPANESE
私は今クラスにいます、とても退屈です、私は退屈したボタンから来ました
BACK INTO ENGLISH
I am in class now, so boring, I came from a bored button
INTO JAPANESE
私は今クラスにいる、だから退屈、私は退屈ボタンから来た
BACK INTO ENGLISH
I am in class now, so bored, I came from a bored button
INTO JAPANESE
私は今クラスにいます、とても退屈です、私は退屈したボタンから来ました
BACK INTO ENGLISH
I am in class now, so boring, I came from a bored button
INTO JAPANESE
私は今クラスにいる、だから退屈、私は退屈ボタンから来た
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium