YOU SAID:

I'm in a secret relationship that is going very well and we love each other to no end. However, there is no way we can be together in the real world.

INTO JAPANESE

私は非常にうまくいっている秘密の関係にあり、私たちはお互いを愛して終わらないように愛しています。しかし、現実世界で一緒になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am in a very successful secret relationship, we love each other and love not to end. But you can not be together in the real world.

INTO JAPANESE

私は非常に成功した秘密の関係にあり、私たちはお互いを愛し、終わらないことを愛しています。しかし、あなたは現実世界で一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am in a very successful secret relationship, we love each other and love not to end. But you can not stay together in the real world.

INTO JAPANESE

私は非常に成功した秘密の関係にあり、私たちはお互いを愛し、終わらないことを愛しています。しかし、あなたは現実の世界に一緒に滞在することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am in a very successful secret relationship, we love each other and love not to end. But you can not stay together in the real world.