YOU SAID:
I’m in a pickle like you
INTO JAPANESE
私もあなたと同じように漬け物の中にいる
BACK INTO ENGLISH
I'm in pickles just like you
INTO JAPANESE
私もあなたと同じようにピクルスの中にいる
BACK INTO ENGLISH
I'm in a pickle just like you
INTO JAPANESE
私もあなたと同じように漬け物の中にいる
BACK INTO ENGLISH
I'm in pickles just like you
INTO JAPANESE
私もあなたと同じようにピクルスの中にいる
BACK INTO ENGLISH
I'm in a pickle just like you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium