YOU SAID:
i'm in a glass case in emotion!
INTO JAPANESE
私は感情のガラスケースにいる!
BACK INTO ENGLISH
I am in a glass case of emotion!
INTO JAPANESE
私は感情のグラスケースです!
BACK INTO ENGLISH
I am a glass case of emotion!
INTO JAPANESE
私は感情のガラスケースです!
BACK INTO ENGLISH
I am an emotional glass case!
INTO JAPANESE
私は感情的なガラスケースです!
BACK INTO ENGLISH
I am an emotional glass case!
You've done this before, haven't you.