YOU SAID:
I'm in a field of dandelions, wishing on everyone that you will be mine
INTO JAPANESE
私はタンポポ畑の中で、あなたが私のものになることをみんなに願っています
BACK INTO ENGLISH
I wish you all to be mine in the dandelion field
INTO JAPANESE
タンポポ畑で皆さんが私のものになりますように
BACK INTO ENGLISH
May you be mine in the dandelion field
INTO JAPANESE
タンポポ畑であなたが私のものになりますように
BACK INTO ENGLISH
May you be mine in the dandelion field
You should move to Japan!