YOU SAID:

I’m in a caboose checking out my wife’s caboose

INTO JAPANESE

私はチェック アウト私の妻の車掌車掌車

BACK INTO ENGLISH

I was checking out my wife's caboose conductor

INTO JAPANESE

私の妻の車掌車指揮者をチェックしていた

BACK INTO ENGLISH

Caboose car conductor of my wife's check out

INTO JAPANESE

私の妻のチェック アウトの車掌車掌車

BACK INTO ENGLISH

Check out my wife's caboose conductor

INTO JAPANESE

私の妻の車掌車指揮者をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Check out the caboose car conductor for my wife.

INTO JAPANESE

私の妻のため車掌車掌車をチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please check the caboose conductor for my wife.

INTO JAPANESE

私の妻の車掌車指揮者を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Sure the conductor's car conductor for my wife.

INTO JAPANESE

ください私の妻のためのコンダクターの車掌車。

BACK INTO ENGLISH

See caboose conductor for my wife.

INTO JAPANESE

私の妻の車掌車指揮者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the conductor's car conductor for my wife.

INTO JAPANESE

私の妻のためのコンダクターの車掌車を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the caboose conductor for my wife.

INTO JAPANESE

私の妻の車掌車指揮者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the conductor's car conductor for my wife.

INTO JAPANESE

私の妻のためのコンダクターの車掌車を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the caboose conductor for my wife.